刷新时间:2024-11-8
兼职中英翻译 | 笔译为主 2000-4000元/月
广东  |  不限  |  硕士  |  不限  |  招10人  |  兼职
五险一金节日福利健康体检
职位描述

用人单位:安妮译树翻译工作室(大理市译境文化传播有限公司)
招聘岗位:兼职英语翻译
工作内容:兼职翻译不同专业的文稿,以艺术文化和ICT领域的翻译为主
工作地点:办公室在广州,兼职译者在家工作

应聘者要求:
1. 三年以上的笔译经验,译校文字至少达十万字
2. 有一个专长的翻译领域,能够且乐意跨专业翻译不同类型的文体
3. 能为翻译任务做好时间安排,最好所能控制的空闲比较多
4. 能长期合作,至少一年以上
5. 愿意在合作的过程中讨论切磋翻译问题,加强相关专业领域的阅读和学习

认同以上要求的翻译,请将以下材料发送到工作室邮箱 hr@trannes.com :
1.中英文简历
2.翻译作品(英译中,中译英)
3.针对不同类型文体的报价以及加急稿件的报价
4.译文的出错率(可根据不同文体和不同翻译要求细分)

简历通过后,我们会发两小段试译文本。最终通过试译即被录用。

翻译报酬:
1.高于一般翻译公司的稿费标准,根据稿件难度和译者的水平形成一定的梯度。
2.优秀到无以言表的译者以及愿意为工作室发展伤精费神的译者报酬另议
3.有意向加入工作室团队成为全职翻译的小伙伴请在邮件里明示
4.稿费支付相关
a. 签订翻译合同
b. 翻译交稿后一个月内全部付清
c. 支付方式一般为网上转账,可网银,可支付宝,可微信,you name it.

联系方式
联系人:华小姐
投递成功后我们尽快给您答复
公司简介

安妮译树(翻译)工作室(Trannes Studio)是一家提供高品质中、英、法三语互译的专业翻译机构。 在中英互译方向,安妮译树主要致力于文化艺术领域的专业翻译;同时也能胜任跨行业跨学科的翻译,已为瑜伽、ICT、经济、医学等领域的客户提供专业的翻译服务。 经过数年的探索和努力,安妮译树逐渐在艺术文化翻译领域闯出了一小片天地。未来,我们将会在文化艺术这个领域继续深入探索,但我们也会发展其他领域和行业的翻译,用语言优势去和不同领域人才的专业背景结合。曾经是一叶孤舟迎浪搏击,现在断裂的浮岛慢慢地连在了一起。 【现诚聘长期合作兼职中英翻译 | 笔译为主】 笔译是一项艰苦、寂寞的工作,在若干年伏案苦译之后,才懂得享受这枯燥之中的气象万千。笔译也是一场如履薄冰的行走,对源语言文本的揣摩,有时即便小心翼翼,也未必能信达,也未必能摆脱牵强。笔译是一场探戈,更是一场为薄发而厚积的修炼。 但奢侈并不等于少,或许你就是。

感兴趣的职位
风险提示